die-Bibel.de

(erstellt: August 2009)

Permanenter Link zum Artikel: https://bibelwissenschaft.de/stichwort/32763/

Die Übersetzung „Raupe“ steht in der Lutherbibel für folgende hebräische Bezeichnungen: 1. chasîl (1Kön 8,37; 2Chr 6,28; Ps 78,46; vgl. ferner Jes 33,4, wo die Lutherbibel Heuschrecke übersetzt) und 2. gāzām (Am 4,9; Jo 1,4; Jo 2,25). Beide Begriffe beziehen sich entweder auf Entwicklungsstadien der → Heuschrecke oder auf andere Pflanzenschädlinge.

Literaturverzeichnis

  • Riede, P., Vom Erbarmen zum Gericht. Die Visionen des Amosbuches (Am 7-9*) und ihr literatur- und traditionsgeschichtlicher Zusammenhang (WMANT 120), Neukirchen-Vluyn 2008, 36f

PDF-Archiv

Alle Fassungen dieses Artikels ab Oktober 2017 als PDF-Archiv zum Download:

Abbildungen

Unser besonderer Dank gilt allen Personen und Institutionen, die für WiBiLex Abbildungen zur Verfügung gestellt bzw. deren Verwendung in WiBiLex gestattet haben, insbesondere der Stiftung BIBEL+ORIENT (Freiburg/Schweiz) und ihrem Präsidenten Othmar Keel.

VG Wort Zählmarke
die-Bibel.dev.4.17.7
Folgen Sie uns auf: