Die Namen der Bcher des Pentateuch

 

1. Mose

2. Mose

3. Mose

4. Mose

5. Mose

Judentum / Tanaḵ

Name

בְּרֵאשִׁית

שְׁמוֹת

וַיִּקְרָא

בְּמִדְבַּר

דְּבָרִים

Umschrift

bəreʾt

əmt

wajjiqrāʾ

bəmidbar

dəvārm

vereinfacht

Bereschit

Schemot

Wajjiqra

Bemidbar

Devarim

Bedeutung

Am Anfang

Namen

Und er rief

In der Wste

Worte / Reden

Septuaginta / LXX

Name

Γένεσις

Ἔξοδος

Λευιτικόν

Ἀριθμοί

Δευτερονόμιον

Umschrift

Genesis

Exodos

Leuitikon

Arithmoi

Deuteronomion

Bedeutung

Entstehung

Auszug

Levitisches

Zahlen

Zweites Gesetz

Vulgata

Name

Genesis

Exodus

Leviticus

Numeri

Deuteronomium