Editionsprojekte
Aktuelle Editionsprojekte
Folgende umfangreiche Editionsprojekte sind bei der Deutschen Bibelgesellschaft derzeit in Arbeit:
Die Biblia Hebraica Quinta (BHQ) ist eine völlig neue Handausgabe (editio minor) der hebräischen Bibel in der Tradition der Biblia Hebraica. Sie bietet allen, die sich ernsthaft mit der Hebräischen Bibel befassen, ein klares und zuverlässiges Bild der vorhandenen Textzeugen, sofern diese für Übersetzung und Exegese von Bedeutung sind.
Die Editio Critica Maior dokumentiert die griechische Textgeschichte der NT im ersten Jahrtausend anhand der überlieferungsgeschichtlich wichtigen griechischen Handschriften, Übersetzungen und Zitate. Sie ist zugleich die maßgebliche Ausgabe für die Rekonstruktion des ursprünglichen griechischen NT-Textes.